為動漫游戲廳起名時，可以考慮結合動漫元素、游戲特色以及目標顧客的喜好來創造一個既有創意又能吸引人的名字。下面我提供一些靈感供您參考：

1. 幻影街機夢：結合了“幻影”這一神秘而吸引人的詞匯與“街機夢”，適合那些夢想在街機世界中探索的玩家。
2. 次元競技場：強調了跨次元的概念，非常適合喜愛各種不同風格動漫和游戲的愛好者。
3. 星辰冒險館：利用“星辰”象征無限可能，“冒險”則激發人們探索未知的興趣。
4. 異界游樂園：將游戲廳比喻成一個可以讓玩家體驗到不同世界的游樂園。
5. 龍翔電玩城：“龍翔”給人以力量與自由飛翔的感覺，適合追求刺激體驗的游戲迷。
6. 魔法學院街機區：如果您的游戲廳有較多基于魔法或幻想類的游戲，則此名稱十分合適。
7. 時光穿梭機：暗示著通過游戲可以穿越時空，體驗不同的故事。
8. 極夜電競館：針對喜歡夜間活動或是對電子競技特別感興趣的群體。
9. 虛擬現實樂園：如果您的場所配備了VR等先進技術，那么這個名字就非常貼切了。
10. 夢想啟航站：寓意這里是每個人實現自己游戲夢想的地方。

選擇名稱時，請確保它能夠反映出您所想要傳達的品牌形象，并且容易記憶、發音清晰。同時也要考慮到商標注冊的可能性，避免與其他已有品牌沖突。希望這些建議能幫助到您！