給女生起名時，可以考慮名字的音韻美感、寓意以及是否容易書寫。魯班這個名字本身是歷史上著名的工匠之名，如果希望為姓魯的女孩取一個好聽的名字，可以從以下幾個方面入手：

1. 結合美好寓意：可以選擇一些帶有美好寓意的字詞作為名字，比如“瑤”（美玉）、“琳”（美石）、“萱”（忘憂草）、“怡”（愉快）等，這些字不僅聽起來悅耳，而且寓意也很好。

2. 注意聲調搭配：中文講究平仄相間，合理搭配名字中的字音可以讓整個名字聽起來更加和諧動聽。例如，“魯欣妍”、“魯梓涵”這樣的組合就比較符合這一原則。

3. 簡潔易記：一般來說，兩到三個字的名字較為合適，既不太長也不太短，便于記憶和日常使用。同時也要考慮到書寫上的便利性。

4. 個性化選擇：根據家庭文化背景或者父母對孩子的期望來挑選特別有意義或代表性的字眼，讓名字成為孩子獨一無二的身份標識之一。

5. 參考古代詩詞：從古詩文中尋找靈感也是一個不錯的方法，很多詩句中都蘊含著美好的意象與情感，如“若兮”出自《楚辭》，表示溫柔美麗之意；“子衿”出自《詩經》，象征著純潔高尚。

綜上所述，為姓魯的女孩取名時，可以根據上述建議進行創造性的思考，最終選出既符合個人喜好又能體現文化底蘊的好聽名字。例如：“魯雅琴”、“魯思琪”、“魯婉清”等都是不錯的選項。當然，最重要的是要確保所選名字能夠得到家人的認同，并且讓孩子自己也喜歡。