在中文起名中，"翌"字通常意味著“第二天”或“次日”，象征著新的開始、希望和未來。它本身是一個比較正面且富有詩意的字，在很多情況下都被認為是吉祥的。不過，關于起名是否需要避免某些字或者組合，這主要取決于以下幾個方面：

1. 文化與傳統：在中國傳統文化中，對于名字的選擇往往會考慮五行八字、生肖等因素。如果根據個人的生辰八字來看，“翌”字與之相沖或是不吉利的話，那么可能就會被建議避開使用。

2. 發音與含義：雖然“翌”字本身的寓意很好，但當與其他字搭配時，可能會形成不太理想的讀音或意思。因此，在選擇名字時還需要注意整體的名字聽起來是否流暢悅耳，意義是否積極向上。

3. 地域差異：不同地區可能存在不同的風俗習慣和忌諱，有的地方或許對特定字眼有著特殊看法。所以在為孩子取名之前最好了解清楚當地的習俗。

4. 家庭意見：最后，起名也是一個家庭內部協商的過程，有時候即便某個字看起來非常適合，但如果家中長輩或其他重要成員對其有所顧慮，則可能也需要重新考慮。

總之，“翌”字作為名字中的一個組成部分通常是沒有什么禁忌的，但在實際應用時還需結合具體情況和個人偏好來決定。如果有特別關心這方面的問題，可以咨詢專業的命名顧問或者參考相關書籍資料獲取更多信息。