在中國傳統文化中，起名是一件非常講究的事情，尤其是對于家族中的輩分命名。"許氏玉字輩"指的是許姓家族中以“玉”字作為輩分標識的一代人。在給這一輩的人起名時，通常會遵循以下幾個原則：

1. 遵守輩分規定：既然確定了是“玉”字輩，那么名字中應該包含“玉”這個字。比如可以叫做“許玉杰”、“許玉婷”等。

2. 寓意美好：選擇與“玉”相搭配的另一個字時，往往會考慮其意義是否吉祥、積極向上。例如，“玉潔”意味著純潔無瑕；“玉成”則寄托著希望孩子能夠成就一番事業的美好愿望。

3. 音韻和諧：一個好的名字不僅要有好的含義，讀起來也要順口好聽。因此，在挑選第二個字時還需要考慮到與“許”和“玉”的發音是否協調。

4. 避免重復：盡量不要使用過于常見或者容易與其他同輩人重名的名字，以免造成混淆。

5. 考慮性別差異：雖然現在越來越多的家庭傾向于給孩子取一些中性化的名字，但傳統上還是會對男孩和女孩采用不同的選詞標準。比如給男孩可能會更傾向于選取表達力量、智慧等方面的詞匯；而給女孩則可能更注重溫柔、美麗等特質。

6. 文化背景：有時也會根據家庭的文化背景或個人喜好來決定名字的具體內容。比如有的家庭喜歡引用古詩詞中的佳句，有的則偏好現代感強一點的名字。

總之，在為許氏玉字輩的孩子起名時，需要綜合考慮以上多個方面，力求既能體現家族傳統又能符合時代特色，同時還要保證名字的獨特性和美感。